Yallah! Underground

Director Farid Eslam
Czech Republic, Germany, United Kingdom / 85 min. / 2015 / English, Arabic


Artistas progresivos del mundo árabe. “No somos solo rappers. Somos embajadores”. Artistas visuales palestinos, cantantes egipcias, hiphoperos de Jordania, rastas israelíes. Una mirada política, llena de desánimo y estupor. La generación post-Primavera Árabe reclama su espacio en un lugar donde “no sabes si saldrá el sol al día siguiente”.

 

Artistas progresivos del mundo árabe. Un filme más necesario que nunca, cuando abunda y satura la (des)información sobre el universo islámico. “No somos solo rappers. Somos embajadores”. Todo tipo de artistas se suceden para poner normas en tela de juicio y reclamar su espacio en un lugar donde “no sabes si saldrá el sol al día siguiente”. Es una generación rebelde, la que nace tras la Primavera Árabe, que ve con estupor e indignación cómo la religión ha raptado el volante del cambio. Que se niega a tener que escoger entre cultura paterna o cultura occidental, y prefiere redescubrir tesoros nacionales y modernizarlos. Es una esquizofrenia fructífera: “Crecí escuchando la llamada a la oración mientras miraba El equipo A y El coche fantástico”, declara un DJ. Samm The Teacher berrea su rap concienciado desde Jordania. Lumi, del Líbano, deja bien claro que “No es nuestra guerra”. Mail Waleed Yassin y Perry Moataz, cantantes egipcias, cantan sobre género y ruptura. Y el artista visual palestino Amer Shomali, y el rasta israelí Walaa Sbait, hijo de “refugiados interiores”, difundiendo su “Arab a dub attack”. Música alternativa en Oriente Medio. Debería salir en los telediarios.

Yallah! Underground (2015) Official Teaser

In a region full of tension, artists in the Middle East have struggled for years to express themselves freely and to promote more liberal attitudes within their societies. Yallah! Underground follows some of today's most important and progressive Arab underground artists through years of rapid change from 2009 to 2013.

Ficha
Subtítulos
VOSE


Formato proyección

Participación
en festivales
CIMMFEST 2016

Protagonistas
-

Editor(es)
Jakub Vomacka

Cámara
Prokop Soucek

Diseñador musical
Karel Havlicek, Ladislav Greiner

Productores
Dana Wilson, Dina Harb, Jeffrey Brown

Productora

Distribuidora


Cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí.